منذ أكثر من سنتين أعلنت شركة “الصباح” المنتجة لمسلسل “الهيبة”، عن بيع حقوق المسلسل لتحويله الى نسخة تركية، وجرى التكتم على تفاصيل المشروع، في حين أن المواقع التركية ذكرت أن شركة “القمر” التركية للانتاج، هي من حصلت على حقوق المسلسل لتقدمه بنسخة تركية، وذكر حينها أن اسمه “بين ليلة وضحاها”. وخرجت تكهنات وأخبار كثيرة حول الممثل الذي سيؤدي دور جبل شيخ الجبل الذي جسده الممثل السوري تيم حسن، وطرحت حينها أسماء كثيرة من بينها تولغا ساريتاش، ابراهيم شيليكول وكينان اميرزالي أوغلو، ولكن لم يصدر أي تأكيد سواء من شركة “القمر” أو شركة “الصباح” التي ستشرف بنفسها على النسخة التركية من “الهيبة”.
وبقي العمل حبيس الأدراج، ولكن مؤخراً أعلنت شركة “القمر” رسمياً عن بدء التحضير لانتاج المسلسل ليكون جاهزاً للعرض في بداية العام 2024 وسيحمل اسم “العاصفة”. ويتولى اخراجه أحمد كاتكسيز الذي سبق أن أخرج مسلسل “العشق المشبوه”، “اللهيب” و”العائلة”، وكتابته الكاتب حرير ابيوغلو الذي من أعماله “السيدة ديلا” ، “الهارب” و”ابني”، اما نجوم العمل، فلم يعلن بعد عن الأسماء المرشحة للبطولة.
“الهيبة” بنسخته العربية بدأ كمشروع درامي مع الكاتب هوزان عكو، الذي وضع الخط الدرامي للشخصيات في الموسم الأول، وتولى اخراجه سامر البرقاوي، وفي مواسمه الأربعة التالية أسندت الكتابة الى ورشة كتابة خاصة بشركة “الصباح”. قام ببطولة الموسم الأول تيم حسن ونادين نسيب نجيم ومنى واصف. والنسخة التركية التي يعمل عليها حالياً ستكون مقتبسة من الموسم الأول.
