أطلق أحد رجال الأعمال في تركيا إسم “بيهتار” بطلة مسلسل “العشق الممنوع” على سلسلة من المحال الفاخرة تحتوي على مطاعم وملاه ليلية افتتحها في عدة مدن تركية منها فرعان في إسطنبول، وفرع في بودروم، بالاضافة الى فرع في باريس. وزينت جدران المطاعم بجمل شهيرة لشخصية بيهتار التي أدتها النجمة التركية بيرين سات.
En Turquia 🇹🇷
"En Tendencia: Un restaurante en Turquia llamado Bither (El personaje interpretado por #BerenSaat en la serie de #amorprohibido )
¡ El Restaurante fue decorado con fotos de personajes de la serie acompañados de frases y dichos de los personajes" #KivançTatlıtuğ pic.twitter.com/YOuQgLEas8— 🇲🇽 Xó 🌧️ (@Xochitl71467638) July 8, 2024
تعتبر شخصية بيهتار من ضمن أكثر شخصيات لا ينساها الجمهور في الدراما التركية، أما المسلسل نفسه فلا يزال يتصدر الترند كل عام في 24 حزيران، بحيث يحتفل بالذكرى السنويّة لانتهائه، ويتصدّر الترند، وكأنّه يُعرض للمرّة الأولى.
Tam 14 sene önce bugün Bihter, aşkı uğruna değmez bir adam için ölüme yürüdü…#AşkıMemnu pic.twitter.com/LmWtZO84XD
— Beklenen Kral (@beklenenkral) June 23, 2024
المسلسل مقتبس من رواية تركية شهيرة تحمل الاسم نفسه للكاتب هاليد زيا أوشاكليجيل، كتبت ما بين العامين 1899 و1900، وتمّ تحويلها إلى مسلسل للمرّة الأولى في العام 1970، وكانت مدّته ست حلقات، ليعاد تصويره في العام 2008 بميزانية ضخمة.
"Git, Bihter hanımı teselli et yine!"#AşkıMemnu bu akşam 20.00'de #KanalD'de! pic.twitter.com/FBUvmbSrhp
— Kanal D (@KanalD) June 27, 2024
وحقق المسلسل نجاحاً جماهيريا ونقدياً ساحقاً، وحصد عشرات الجوائز، أبرزها “أفضل مسلسل دراميّ في العالم” للعام 2009، وأرباحاً ضخمة من خلال توزيعه ودبلجته لأكثر من 12 لغة، فيما حققت الثنائيّة بين كيفانج تاتليتوغ وبيرين سات شعبيّة كاسحة.
Bihter Reyiz anısına. #aşkımemnu pic.twitter.com/0r59nS2DbC
— Levent🕊️ (@fevrisosyolog__) June 23, 2024