بعد سلسلة أعمال تركية كان آخرها “حب للإيجار” من بطولة ألتشين سانجو بدور ديما، وباريش أردوتش بدور عمر، الذي تحول إلى العربية بإسم “لعبة حب”، إنتشرت أخبار عن تحضير مسلسل “إشرح أيها البحر الأسود” للتعريب، ومن ضمن المرشحين له الممثلة مرام علي.
ويتم التحضير للنسحة العربية من مسلسل “إيزيل” التي سيقوم بدور البطولة فيها الممثل السوري باسل خياط.
يذكر أن مسلسل “كان يا مكان في تشكوروفا”، الذي عُرف في العالم العربي بإسم “مرارة الحب”، سيتم تعريبه أيضاً بعدما إشترت حقوقه منصة جديدة لم يُعلن عنها بعد، ولم يحدد حتى الآن من سيقوم ببطولة العمل.
